Publications

Accueil Expérience hospitalière Diplômes, administratif, etc. Expérience en traduction simultanée Conditions générales de vente Autres occupations Tarifs		RANDALL ÉDITIONS Octobre 2009 Traduction de l'ouvrage du paléoclimatologue américain W.F. Ruddiman : "Plows, Plagues & Petroleum" Titre français : "La charrue, la peste et le climat" Aller sur le site du livre
		ÉDITIONS DU ROCHER Novembre 2008 Traduction du roman noir américain de Claire Davis :   "Season of the Snake" Titre français : "La Saison du serpent" ISBN : 978 2 268 06652 3
		ÉDITIONS DU PALÉMON Juin 2007 Traduction vers l'anglais du roman policier de Jean Failler : "Les Bruines de Lanester" Titre anglais : "Drizzly days in Lanester" ISBN : 978-2-9077572-84-2
		FONDS MONDIAL DE RECHERCHE CONTRE LE CANCER 2007 Traduction du résumé scientifique du rapport du "World Cancer Research Fund" : "Alimentation, Nutrition, Activité Physique et  Prévention du Cancer : une Perspective Mondiale"
		INTER-EDITIONS Août 1995 Traduction de l'ouvrage de Hildegard E. Peplau :  "Interpersonal relations in nursing, a conceptual frame of reference for psychodynamic nursing". Titre français : "Relations interpersonnelles et soins infirmiers" ISBN : 2 7296 0435-9
		ÉDITIONS LAMARRE Novembre 1991 Traduction et adaptation de l'ouvrage américain : "1000 Nursing Tips and Timesavers"   Titre français : "1001 trucs pour mieux soigner" ISBN : 2 85030 095-0
		ÉDITIONS LAMARRE Décembre 1990 Traduction et adaptation de l'ouvrage de Ms Rosalinda Alfaro : "Application of Nursing Process, a step-by-step guide" Titre français : "Démarche de soins, mode d'emploi" ISBN : 2 85030 076-4